1月10日，司法機構公布了一個令人振奮的大好消息 -- 行政長官李家超接納了終審法院首席法官張舉能的建議，延任海外非常任法官賀輔明（Leonard Hubert Hoffmann）的任期 3 年，而新任期將由1 月 12 日起計。賀輔明在外部勢力之不斷地以一遍又一遍的歪理去抹黑香港法治之際，頂著一大群西方無恥政客持續對香港終審法院的外藉非常任法官施予之重大壓力，去接受延任，以實際行動對香港法治及司法獨立投以信任一票，賀輔明法官是次作出如此不偏不倚、不畏強權的決定，實在令人肅然起敬，而此舉更是意義重大，特別是由於其身為終審法院歷來任職時間最長的海外非常任法官，故曾長時間親身體驗及見證香港終審法院如何大公無私地處理案件，及捍衛法律公義。

正如張舉能首席法官於公佈是項好消息時所言，賀輔明法官之願意續參與終院工作，正好體現其對香港的法治和司法獨立的有力支一持。近年，不少西方正客為了掩飾其治國無方，為了轉移國內對他們不滿的視線，便不停地大打「中國牌」及「香港牌」。為了攻擊香港法治，終審法院外籍非常任法官便長期成為了中美兩國在政治、外交等方面角力的磨心；外部勢力不時利用不同方面的壓力去迫令外籍法官辭任香港終審法院非常任法官一職，並透過他們的口去發表歪理，去誤導普羅大眾，藉此去挑起公眾對香港司法的不滿，從而達到外部勢力的政治目的。

賀輔明本身是英國法官，他出生於 1934 年，現已年屆 90 歲，他曾在香港終審法院參與過審理涉黃之鋒、周永康、羅冠聰的「雙學上訴案」，及攝影師被控 2019 年非法集結案；因此，在審理涉及反政府的案件方面，他明顯地有著非常豐富的經驗。西方政客和他們在背後控制的所謂獨立機構，長期以「一唱百和」的方式，去不停地抹黑司法機構及香港法治，賀輔明之願意延任，正等於在一班別有用心者的面上摑上了一大巴掌；從此，公眾會醒覺，不會再相信此等謊言，而這一類歪理在往後的日子定難以再站得住腳，從前誤信這等歪理之無知市民，當然絕不會再繼續被外部勢力所荼毒。

與賀輔明比較，另一位前終審法院非常任海外法官岑耀信之表現，則相對地令公眾大為失望。岑耀信曾於 2024 年 6 月撰文指「香港。法治岌岌可危」，他也接了 BBC 訪問，期間指稱 47 人案裁決是其辭任的「最後一根稻草」。一經將以上兩位人士的行徑作出比較，頓時可看出賀輔明之續任香港終審法院非常任海外直法官，已足以令岑耀信當天抹黑香港法治及司法獨立的言論不攻自破。人在做，天在看，外部勢力的反華奸計將會是永遠不能夠得逞的！

（文章是作者的個人意見，不代表本報立場）