絕密法庭檔案

16:25 今日審訊完畢，案件押後至明天上午10點再續

16:00 《蘋果日報》北美帳戶用於「國際線」
張劍虹指張志偉曾提及《蘋果日報》北美帳戶會改名為Apple daily english edition，用於打「國際線」。

15:51 審訊繼續

15:27 小休

15:11 黎智英以直播形式討論香港政治
黎智英在其個人及《蘋果日報》的Twiter賬户開直播，希望令外國更關注香港政治形勢。張劍虹指黎智英覺得這類直播十分有用，更可與不同具影響力的人物，包括外國人談論到香港局勢，這是「Live chat with Jimmy Lai」的前身。

14:56 張劍虹指「蘋果App」在美、英可供下載
張劍虹指在美國、英國等地的讀者可下載「蘋果App」看《蘋果》英文版本，但歐盟國家則無法下載。《蘋果動新聞》平台總監張志偉指英國保守黨及人權組織成員 Luke De Pulford會在twitter為《蘋果》英文版宣傳。

14:37 黎智英指示張劍虹等人籌備《蘋果日報》英文版
黎智英指示張劍虹、陳沛敏及羅偉光負責籌備《蘋果日報》英文版，並要求張劍虹安排馮偉光負責英文版的新聞揀選、翻譯團隊管理及聯絡撰寫英文稿的作者。

14:30 審訊繼續

12:45 休庭 案件押後至下午兩點半再續

12:28 加強於美國宣傳中國對台灣的壓迫
張劍虹指台灣於中美角力的戰略地位非常重要，美國非常關注中國對台灣的軍事或經濟壓迫，如果《蘋果日報》英文版加插台灣新聞專題評論，可以令美國人更加同情台灣，黎智英希望令到美國人更加關注台灣被中國脅迫的情況。

12:14 羅偉光為《蘋果日報》英文版草擬編採原則建議書
張劍虹指《蘋果日報》英文版是根據黎智英的編採方向，去選擇報道的內容和選取的文章，而羅偉光就此草擬建議書。

12:11 黎智英要求《蘋果日報》英文版在疫情後報道反中文章
就控方展示的WhatsApp內容，張劍虹指黎智英認為美國人在疫情後的反中情緒非常強烈，是適當時候推動反中國的文章，美國人需要看到反中國的文章。

11:56 張劍虹繼續作供
就控方展示的WhatsApp內容，張劍虹指黎智英創辦《蘋果日報》英文版的目的是透過外國人的支持，獲得美國政客的重大政治保護。

11:53 審訊繼續
法庭處理小休前張劍虹證供的翻譯問題。

11:14 小休半小時

11:08 黎智英想讓西方誤覺中國政權千瘡百孔
張劍虹指黎智英覺得中國共產黨政權是打壓人權；新冠病毒的時候，因為政權不透明，隱瞞疫情。黎智英希望西方覺得中國政權、共產黨有極多問題。

11:06 採取非持平立場打擊中國
張劍虹直認英文版《蘋果日報》採用黎智英的政策，在編採角度，不會有有關中國的正面報導，只有負面，而英文版比中文版更極端，更負面，給外國讀者塑造中國共產黨打壓人權的形象。

10:59 黎智英尋求政治保護
黎智英覺得有美國政要去訂閱英文版蘋果日報，就能提供到最大的政治保護，而對象是時任美國總統特朗普、時任美國副總統彭斯、時任國務卿蓬佩奧。

10:50 Mark Simon在英文版《蘋果日報》中的角色
就控方展示的WhatsApp內容，張劍虹指Mark Simon會在不同方面參與推動《蘋果日報》英文版的工作，第一是做好在美國發送訊息的方式和渠道，然後作宣傳；第二是尋找美國政要官員訂閱《蘋果》英文版；第三是向黎智英介紹專欄作家撰寫英文文章。

10:30 黎智英認為美國人可以救助香港
黎智英期望透過外國讀者支持訂閱《蘋果日報》英文版，可獲取財政收入及政治保護。

10:25 專欄作家馮睎乾提議將新聞翻譯做英文
就控方展示的WhatsApp內容，張劍虹指《蘋果日報》專欄作家馮睎乾向黎智英建議將新聞翻譯做英文。

10:16 推出英文版是為了得到美國的保護
黎智英希望美國讀者能夠成為《蘋果日報》同美國的政治槓桿，影響美國人民意，從而影響美國採取敵對行動，包括制裁，幫助香港和《蘋果日報》。

10:13 黎智英需要「偏黃」的英文版《蘋果日報》寫手
張劍虹表示黎智英指示之英文版《蘋果日報》編採政策，是要揀選一個「偏黃」的英文版寫手，不需要持平報道，而且反中情緒是美國最需要的。

10:09 張劍虹繼續作供
張劍虹同意《蘋果日報》英文版於2020年 5月推出，黎智英給予的編採指引是要引起西方國家的注意，並針對中國政府及香港政府採取制裁行動。

10:03 檢控官向法官報告案件文件處理事宜

10:02 審訊繼續