返回網站

「若前方無路,我便踏出一條路」——《哪吒2》對香港的啟示

2025年2月18日

執筆之時,《哪吒2》剛在香港舉辦首映禮,並定於2月22 號上畫。以一部氣勢如虹,十來天便登頂世界動畫片賣座冠軍的電影來說,香港要遲到2月底才上畫,實在是「執輸行頭」。更可惜的是,這部片是在中央港澳辦大力協調下才能這麼快在香港上畫呢。你沒看錯,是這麼「快」;即是說,如沒有北京的大力協調,香港可能要等到3月中下旬才有機會上畫。若真如此,只能請張學友出來唱他的名曲:「我等到花兒也謝了」。

香港之所以排片排得這麼緩慢,是不是固步自封?是不是保護主義?是否因為驕傲自滿心理,故對大陸片不屑一顧?新任的文化、體育及旅遊局局長羅淑佩局長宜了解一下。

《哪吒2》的成功正是在傳統的故事上,加以發揮和創作,並賦予「我命由我不由天」的勵志,於是《哪吒2》一飛沖天,直接登頂。這便給予香港尤其特區政府官員啟示:發掘既有的傳統優勢,賦予想像和創新,或許能闖出一片天。《哪吒2》的餃子(編劇兼導演)便是成功例子,估計他的分紅是數億人民幣。

回看香港,「在傳統優勢上創新」又是否夏寶龍主任所言的「敢於破局」呢?羅淑佩局長勇於追星,對潮流文化亦步亦趨;那麼她是否看漏了《哪吒2》氣勢如虹的報導?如真的漏了,她的新聞官失責,沒有在資訊上協助局長融入大灣區。如沒有漏掉這新聞,羅局長的政治敏感度,有進步空間。

《哪吒2》的成功,也告訴港人。一個幾乎人盡皆知的故事,只要敢想敢創,也可以綻放異采。哪吒是什麼人,只要稍為讀過我國神話的港人都會知道;但你能為哪吒的神力添磚加瓦,把他創作成喜歡踢毬子嗎?而且他一腳毬子便能驚天動地嗎?這便是餃子(編劇兼導演)和香港政務官(AO)不同的地方。若餃子來香港考AO ,應該考不上。但若論在既有基礎上不因循,並發揮無限創意,香港的AO 「輸他(餃子)九條街」。

假如香港的AO 覺得加入哪吒的天生神力踢毬子,沒什麼大不了。那麼他們能在哪吒這人盡皆知的故事上加入下列對白嗎?

1)「若前方無路,我便踏出一條路;若天理不容,我便逆轉這乾坤。」(命運只是弱者的藉口,是強者前進的動力)

2)「若命運不公,就和它鬥到底。」

上面這兩句,香港的AO做得到嗎?

3)「我自己的命我自己扛,不連累別人!(我的事情我做主)這句話令筆者想起特區政府遇事,不是自己扛,而是upward delegation , ​把問題摔給北京。黎智英堅持聘用外國律師一案,特區政府等到幾乎無可挽回時,才靠北京出手。

4)「仙,不一定是好的;妖,不一定是壞的;魔,可以是正義的。」(很多事情不是非黑即白的。)這句對白若把「仙」換成「西方民主」,把「魔」換成「社會主義民主」,是不是很有深意呢?

5)什麼神仙妖魔?不過是他們禁錮異族命運的枷鎖。(把「神仙」和「妖魔」換成上面的說法,是否令這齣電影,更有看頭?)

你可以說筆者想多了,但餃子導演就是成功嵌入這些對白,讓大家充滿遐想。若餃子像香港的AO 般有板有眼地重複一遍《封神演義》中哪吒的故事,那會有今天的123億人民幣票房?電影是文化作品,一個作品能成功引發觀眾遐想,才會有韻味,才會好看。

最後以《哪吒2》另一對白作結:「我已經一讓再讓,結果他們還是要我們的命;既然他們要我們的命,那我們就用這條命跟他們拼了!」若把「我」改成「中國」,把「他們」改成「某美麗國」,你猜是否道出國人心聲?當然,在金鐘空調房內的資深AO們,是沒有這份敏感和觸動的;因為他們根本不明白國人們在想什麼,而這個「國人們」也包括在北京西城區月壇南街上班的。

這個地址是那裡?懂的便會懂,不懂的可能永遠不會懂﹗正如他們永遠看不懂《哪吒2》為何這麼受國人歡迎一樣。

(文章是作者的個人意見,不代表本報立場)